youtube-srt-player[data-astro-cid-etsjhcie]{container-type:size;container-name:ytplayer}@container ytplayer (max-height: 300px){.disclaimer-content[data-astro-cid-etsjhcie]{padding-top:clamp(2px,3cqh,12px)!important;padding-bottom:clamp(2px,3cqh,12px)!important}.disclaimer-icon-wrap[data-astro-cid-etsjhcie]{width:clamp(14px,10cqh,28px)!important;height:clamp(14px,10cqh,28px)!important;margin-bottom:clamp(0px,2cqh,8px)!important}.disclaimer-icon-wrap[data-astro-cid-etsjhcie] svg[data-astro-cid-etsjhcie]{width:55%;height:55%}.disclaimer-heading[data-astro-cid-etsjhcie]{font-size:clamp(7px,6cqh,11px)!important;margin-bottom:clamp(0px,1.5cqh,6px)!important}.disclaimer-body[data-astro-cid-etsjhcie]{font-size:clamp(6.5px,5cqh,10px)!important;line-height:1.1!important;margin-bottom:clamp(2px,3cqh,12px)!important}.disclaimer-footer[data-astro-cid-etsjhcie]{padding-top:clamp(2px,2.5cqh,10px)!important;gap:clamp(2px,2.5cqh,10px)!important}.disclaimer-contact-row[data-astro-cid-etsjhcie]{font-size:clamp(6.5px,4.5cqh,10px)!important;gap:clamp(2px,2cqh,6px)!important}.disclaimer-meta[data-astro-cid-etsjhcie]{font-size:clamp(5.5px,4cqh,9px)!important}.disclaimer-countdown[data-astro-cid-etsjhcie]{font-size:clamp(5.5px,4cqh,9px)!important;margin-top:clamp(2px,2.5cqh,10px)!important;margin-bottom:0!important}}youtube-srt-player[data-astro-cid-etsjhcie].is-idle{cursor:none}youtube-srt-player[data-astro-cid-etsjhcie].is-idle .controls-wrapper[data-astro-cid-etsjhcie]{opacity:0!important}youtube-srt-player[data-astro-cid-etsjhcie].is-idle .subtitle-wrapper[data-astro-cid-etsjhcie]{transform:translateY(0)!important}.youtube-iframe-wrapper[data-astro-cid-etsjhcie] iframe[data-astro-cid-etsjhcie]{pointer-events:none!important}input[data-astro-cid-etsjhcie][type=range]{background:linear-gradient(to right,#ffffff var(--value),rgba(255,255,255,.2) var(--value))}.bg-opacity-range[data-astro-cid-etsjhcie]{background:linear-gradient(to right,#ffffff var(--bg-val),rgba(255,255,255,.1) var(--bg-val))!important}input[data-astro-cid-etsjhcie][type=range]::-webkit-slider-thumb{-webkit-appearance:none;appearance:none;width:10px;height:10px;background:#fff;border-radius:50%;cursor:pointer;box-shadow:0 0 5px #00000080}input[data-astro-cid-etsjhcie][type=range]::-moz-range-thumb{width:10px;height:10px;background:#fff;border:none;border-radius:50%;cursor:pointer;box-shadow:0 0 5px #00000080}.subtitle-display[data-astro-cid-etsjhcie]:not(:empty){font-family:inherit;font-size:calc(.9rem * var(--sub-size, 1));background-color:rgba(0,0,0,var(--sub-bg-opacity, .75));padding:.2rem .6rem;border-radius:.25rem;opacity:1}@media (min-width: 640px){.subtitle-display[data-astro-cid-etsjhcie]:not(:empty){font-size:calc(1.05rem * var(--sub-size, 1))}}youtube-srt-player[data-astro-cid-etsjhcie].is-fullscreen .subtitle-display[data-astro-cid-etsjhcie]:not(:empty){font-size:calc(3.5vmin * var(--sub-size, 1));padding:.4rem 1rem;border-radius:.5rem}.sub-edge-none[data-astro-cid-etsjhcie]{text-shadow:none!important}.sub-edge-drop[data-astro-cid-etsjhcie]{text-shadow:0 1px 4px rgba(0,0,0,1),0 2px 8px rgba(0,0,0,1)!important}.sub-edge-stroke[data-astro-cid-etsjhcie]{text-shadow:-1.5px -1.5px 0 #000,1.5px -1.5px 0 #000,-1.5px 1.5px 0 #000,1.5px 1.5px 0 #000,0 0 8px #000!important}.subtitle-display[data-astro-cid-etsjhcie]{-webkit-user-select:none;-moz-user-select:none;user-select:none}html{scroll-behavior:smooth}.reveal-target{transition:opacity 1.2s cubic-bezier(.22,1,.36,1),transform 1.2s cubic-bezier(.22,1,.36,1);opacity:0;transform:translateY(20px)}.reveal-target.is-revealed{opacity:1;transform:translate(0)}.reveal-target.is-hiding{opacity:0!important;transform:translateY(12px)!important;transition:opacity .4s cubic-bezier(.22,1,.36,1),transform .4s cubic-bezier(.22,1,.36,1);transition-delay:0s!important}@media (prefers-reduced-motion: reduce){.reveal-target{opacity:1!important;transform:none!important;transition:none!important}}.filter-toggle{transition:opacity .4s cubic-bezier(.22,1,.36,1)}.filter-toggle.is-culled{opacity:.25;pointer-events:none}.filter-category-row{transition:max-height .7s cubic-bezier(.22,1,.36,1),opacity .5s ease,margin .7s cubic-bezier(.22,1,.36,1);max-height:200px;opacity:1;overflow:hidden}.filter-category-row.is-culled{max-height:0!important;opacity:0!important;margin-bottom:0!important;pointer-events:none}.segment-text{transition:all .3s ease}.annotated-segment{position:relative;cursor:pointer;border-bottom:1px dashed #d1d5db;padding:0 2px;border-radius:2px;transition:all .2s ease}.annotated-segment:hover,.annotated-segment:focus{border-bottom-color:#111827;background-color:#f9fafb;color:#111827;outline:none}.annotated-segment.is-active{background-color:#f3f4f6;border-bottom-color:#111827;border-bottom-style:solid;color:#111827;font-weight:600}.annotation-number{font-size:.6em;vertical-align:super;margin-left:2px;color:#6b7280;font-weight:600;line-height:0;-webkit-user-select:none;-moz-user-select:none;user-select:none}.annotated-segment.is-active .annotation-number{color:#374151}.lang-column.has-focus .segment-text:not(.is-active){opacity:.25;filter:grayscale(100%)}.dialogue-row{position:relative;z-index:0}.dialogue-row.note-row-elevated{z-index:30}.annotation-card{position:absolute;z-index:50;width:260px;background-color:#fff;border:1px solid #f3f4f6;border-radius:.75rem;padding:1rem;box-shadow:0 10px 30px #00000014;opacity:0;pointer-events:none;transition:opacity .3s cubic-bezier(.22,1,.36,1)}.annotation-card.is-visible{opacity:1}.context-panel-wrap{display:grid;grid-template-rows:0fr;transition:grid-template-rows .45s cubic-bezier(.22,1,.36,1)}.context-toggle.is-open .context-panel-wrap{grid-template-rows:1fr}.context-panel-inner{overflow:hidden}.context-summary{border-bottom-left-radius:.75rem;border-bottom-right-radius:.75rem;transition:color .3s ease-out,border-color .3s ease-out,border-radius .3s ease-out}.context-toggle.is-open .context-summary{color:#171717;border-bottom-color:transparent;border-bottom-left-radius:0;border-bottom-right-radius:0}.context-chevron{transform:rotate(0);transition:transform .3s ease-out,color .3s ease-out}.context-summary:hover .context-chevron{color:#737373}.context-toggle.is-open .context-chevron{color:#171717;transform:rotate(90deg)}.hide-scrollbar::-webkit-scrollbar{display:none}.hide-scrollbar{-ms-overflow-style:none;scrollbar-width:none}.scene-tab-btn.is-disabled{opacity:.25;pointer-events:none;filter:grayscale(100%)}.dialogue-container,.dialogue-container *{-webkit-user-select:none;-moz-user-select:none;user-select:none}