إعلان

أهلًا وسهلًا في مركز حل الأساطير الحضرية – وجهتكم الأولى والأخيرة لحل ألغاز الوحوش، الغرائب، الأغراض الملعونة، والكيانات الغامضة الآتية من أبعاد أخرى!

حققوا في قضايا تجسّد الأساطير الحضرية من منظور أزامي فوكوراي، بطلة هذه اللعبة، تحت إشراف نافذ البصيرة أيومو ميغوريا، مدير المركز ذي المستوى الروحاني الخارق...

ستعيشون في هذه اللعبة مغامرة غموض رقميّة مكونة من عدة حلقات، تركّز على مختلف الأساطير الحضرية التي تنشرها الأقاويل، ومقدّمة بأسلوب فن بكسل سايكدلي آسر.

معلومات

— المطور —
Hakababunko

— الناشر —
Shueisha Games

— صنف اللعبة —
Visual Novel, Point and Click, Adventure Game

— نوع المشروع —
غير مباشر (عبر Imptus,e Co.)

— الشركاء —
Impetus, Co. (إدارة المشروع لعدة لغات) / Eternal Dream Arabization (هندسة التوطين)

— الخدمات المقدمة —
Translation

Linguistic Quality Assurance

Localization Engineering

Type Design

بصريات

الطاقم

• loclait •

— سيف شايب —
إدارة المشروع

التحرير / الترجمة

ضمان الجودة اللغوية

— إيمان عبدو —
الترجمة

• Impetus, Co. •

— رنا سيف —
الترجمة

— علا رشاد —
الترجمة

• Eternal Dream Arabization •

— منتصر غانمي —
هندسة التوطين

الترجمة

ضمان الجودة اللغوية

— عبدالرحمن سعيد الحربي —
تصميم الخطوط

الدعم

لإعلامنا بخصوص:

■ الأخطاء التقنية

■ المشاكل اللغوية

■ مشاكل الولوج

المتعلقة بترجمة لوكليه العربية لهذه اللعبة، فيُرجى استعمال قناة التبليغات (#تبليغات) على سيرفرنا بديسكورد.