TSUKIHIME -A piece of blue glass moon-

A celebrated romance, born anew.

TSUKIHIME -A piece of blue glass moon-

A celebrated romance, born anew.

TSUKIHIME -A piece of blue glass moon- artwork
© TYPE-MOON / ANIPLEX

The Perspective

Gravely injured at a young age, Shiki Tohno was practically banished to a distant relative's home, where he lived a peaceful life until one day, news arrives of his father Makihisa's death.

Specifications

Medium
Video Game
Genre
Urban Fantasy / Paranormal Romance
Localization
© loclait / Seif Chaib
Languages
Japanese → Arabic
Sample Size
82 Words
Sample Type
Opening Cinematic
Tsukihime Opening
Video Thumbnail
10s
10s
0:00 0:00
Lyrics Line 01
息を吸って吐いたら
الكلمات السطر 01
كلما شهقت، وكلما زفرت،
Lyrics Line 02
苦しいこと
الكلمات السطر 02
ينقبض صدري ألمًا
Lyrics Line 03
傷が一つ増える度
الكلمات السطر 03
ما جروحي المثخنة تلك إلا
Lyrics Line 04
生きていること
الكلمات السطر 04
إثبات على كوني حيًّا
Lyrics Line 05
使い古されたそんな感傷も
الكلمات السطر 05
لكن حتّى تلك الأحاسيس
Show More
Lyrics Line 06
いつかきっと
الكلمات السطر 06
حتمًا ستزول يومًا
Lyrics Line 07
夜に溶けて消える
الكلمات السطر 07
غائرةً في كنف الظلمات
Lyrics Line 08
“Not enough”
الكلمات السطر 08
(لا يكفي)
Lyrics Line 09
歪んだって
الكلمات السطر 09
ولو تشوّه كل شيء،
Lyrics Line 10
“No escape”
الكلمات السطر 10
(لا مهرب)
Lyrics Line 11
間違ったって
الكلمات السطر 11
ولو كنت مخطئًا،
Lyrics Line 12
“No fear”
الكلمات السطر 12
(لا خوف)
Lyrics Line 13
転げ回って進めば良いんでしょう
الكلمات السطر 13
ولو تعثرت وسقطت، فما علي إلا القيام والمضي قُدمًا
Lyrics Line 14
それはまるで
الكلمات السطر 14
تتمثل أمامي،
Lyrics Line 15
神話のような
الكلمات السطر 15
وكأنها مشاهد من أساطير غابرة،
Lyrics Line 16
色、形のジュブナイル
الكلمات السطر 16
لوحة صِباي التي لا تزال تُرسم
Lyrics Line 17
歪なまま
الكلمات السطر 17
ما عدت أحس بأن هذا الواقع
Lyrics Line 18
ひび割れているこの世界で
الكلمات السطر 18
أخذت الشقوق تتشكل في عالمي
Lyrics Line 19
一つ輝く
الكلمات السطر 19
وكل ما ظل يسطع ساميًا فيه
Lyrics Line 20
綺麗な月
الكلمات السطر 20
هو القمر الآسر

More samples

All samples →
Contact
العربية