(opens in a new tab) Thoughts Why Unlocalized Games Keep Leaking in MENA ↗ Seif Chaib - Personal Blog • 18 Aug 2026
(opens in a new tab) Thoughts Stop Using Arial in Arabic Localizations ↗ Seif Chaib - Personal Blog • 3 Aug 2026
(opens in a new tab) Thoughts On Toxic Positivity in Localization Critique ↗ Seif Chaib - Personal Blog • 1 Aug 2026
(opens in a new tab) Thoughts Shocking: Arabic is Hard(er) When You Do Everything Wrong. ↗ Seif Chaib - Personal Blog • 9 Jul 2026
(opens in a new tab) Thoughts Yunyun Syndrome—The plight of the 'competently horrible' localization ↗ Seif Chaib - Personal Blog • 25 Apr 2026