if localizations into your language looked like this؟How wo uld uoy rea c t Right-To-Left Game Localization Let’s not sugarcoat it: Right-To-Left game localization is hard. Like, really hard. Ask linguists, agencies, or Publishers and you’ll get the same response. Not only is Arabic challenging due to its myriad cultural complexities; but also the technical …
There’s a sort of unspoken camaraderie amongst the linguists who work on Lucas Pope games. On one hand, they got to work on some of the finest this medium has to offer. Once-in-a-lifetime experiences that stick with you, and that’s already enough to bond over. On the other, It’s like a veterans meet-up—you lock eyes …
Discover the delicate balance of Fusha usage in Arabic localization!
In three case studies, we shed light on what works and what doesn’t for game localization.
Gender is baked right into the Arabic cake. Nouns come in either chocolate or vanilla, so how hard would it be to be inclusive in Game Localization?
