Thoughts
Don't Study Translations
Seif Chaib - Personal Blog
On Arabic Localization.
-
(opens in a new tab) 
ThoughtsShocking: Arabic is Hard(er) When You Do Everything Wrong.
Seif Chaib - Personal Blog -
(opens in a new tab) 
PostpartumTunic's Trunic
Seif Chaib - Personal Blog -
(opens in a new tab) 
ThoughtsYunyun Syndrome—The plight of the 'competently horrible' localization
Seif Chaib - Personal Blog -
(opens in a new tab) 
ThoughtsThe Natural Limits of Emulating Voice
Seif Chaib - Personal Blog -
(opens in a new tab) 
ThoughtsUndertale—The Game Too Precious To Localize
Seif Chaib - Personal Blog -
(opens in a new tab) 
Translation CritiqueSteel Ball Run—When a Story About a Race Runs From Race
Seif Chaib - Personal Blog