Thoughts
Yunyun Syndrome—The plight of the 'competently horrible' localization
Seif Chaib - Personal Blog
On Arabic Localization.
-
(opens in a new tab) 
ThoughtsThe Natural Limits of Emulating Voice
Seif Chaib - Personal Blog -
(opens in a new tab) 
ThoughtsUndertale—The Game Too Precious To Localize
Seif Chaib - Personal Blog -
(opens in a new tab) 
Translation CritiqueSteel Ball Run—When a Story About a Race Runs From Race
Seif Chaib - Personal Blog -
(opens in a new tab) 
Translation CritiqueLeon S. Kennedy, Misgendering Victim
Seif Chaib - Personal Blog -
(opens in a new tab) 
Translation CritiqueWhere did "Malevolent Kitchen" Come From Anyway?
Seif Chaib - Personal Blog -
(opens in a new tab) 
Translation CritiqueCult of the Lamb—And the Problem With Arabic Localization
Seif Chaib - Personal Blog